[번역] 트위드, "공간"
Thomas Tweed, “Space,” S. Brent Plate (ed.), (London: Bloomsbury, 2015), 224-229.토마스 A. 트위드, 공간(Space)문화 이론에서 이루어진 소위 “공간적 전환(spatial turn)” 논의는 차치하고서, 그냥 옥스퍼드 영어 사전에서 “space(공간)” 항목 내용이 얼마나 복잡하게 꼬여있는지 들여다보면, 영어 단어와 그 라틴어·프랑스어 선행어가 다양한 맥락에서 매우 폭넓게 사용되었음을 알 수 있다. 종교 실천과 물질문화 연구자들을 위해 “공간”에 대한 이해를 정교하게 다듬으려면, 특정 학문의 전문용어나 일상 언어에서 자주 쓰이는 의미를 일단 유보하는 것이 도움이 될 것이다. 바꿔 말해서 먼저 공간이 ‘무엇이 아닌가’를 규정하는 것부터 ..
2025. 9. 26.