본문 바로가기

사진14

일제 사진을 통해 읽은 민속종교 큰 사진들을 사용하여 올린 발표용 포스트. 무라야마 지준의 사진을 모아 낸 책 의 서평으로 쓴 것인데, 내용이 다소 확대되어서 사진 자료를 통해서 한국 종교를 어떻게 읽을지에 대해서도 좀 건드리는(건드리고 싶어하는) 글이 되었다. 화면이 커서 글을 읽기엔 좀 산만하겠지만... 일제 사진을 통해 읽은 민속종교 무라야마 지준(사진), 노무라 신이치(해설), 고운기 옮김, (이회, 2003) 1. 사진으로 종교를 읽다 최근 종교학계에서는 시각 자료를 통해 종교를 읽어내려는 관심이 늘고 있다. 대표적 예로는 사진을 통해 미국 대공황기의 종교생활을 섬세하게 읽어낸 맥다널(Colleen McDannell)의 (Picturing Faith)를 들 수 있다.1) 그녀는 1930년대 말 미국 정부 주도로 수집된 사진 자.. 2023. 6. 2.
서양인들이 시각적으로 재현한 원각사지 논문을 쓰다보니 탑골공원에 가고 싶어졌다. 무심하게만 지나치던 곳인데, 그 곳이 내 논문에 나타날 줄이야. 보지 않는다고 해서 별 탈이야 있겠느냐마는, 쉽게 볼 수 있는 곳을 상상하면서 쓴다는 게 가려워서 주말에 잠시 탑골공원에 들러보았다. 논문에 들어간 건조한 글에 그날 찍은 사진을 보태어 구성한 포스트. 서양인들이 서울에서 종교, 그 중에서도 불교의 흔적을 볼 수 있게끔 해주었던 예외적인 유물로는 도성 내에 있었던 원각사지 석탑과 그 옆의 비문이 있었다. [원각사(圓覺寺)는 고려 때부터 흥복사(興福寺)라는 이름으로 내려오던 사찰로, 조선 태조 때 조계종의 본사가 되었고, 1464년(세조 10)에 세조에 의해 원각사라는 이름으로 창건되었다. 1504년(연산군 10)에 연산군이 연방원(聯芳院)이라는 이름.. 2023. 5. 24.
사진을 거부하는 이유 "화식조는 촬영될(되지 않을) 것이다: 원시인, 일본인, 그리고 잡히지 않는 성스러움" Patricia Spyer, “The Cassowary Will (Not) Be Photographed,” (2001), 304-19. 의례의 한 장면에 대한 사진 촬영을 거부하는 인도네시아 아루 섬의 사람들 이야기. 저자는 원주민의 사진 거부에 대한 현대인의 신화를 정면으로 다루고 싶어 한다. 사진에 대한 태도에는 ‘근대의 언저리’에 위치한 사람들이 감수해야 했던 외부 세계의 권력의 개입에 대한 그들의 반응이 함축되어 있다고 주장한다. 1. 사진에 반응하는 두 인간 유형이 있다. “원시인”: 사진 찍히는 것을 거부하는 사람들열대 원주민들은 사진에 대한 거부, 공포, 무능력을 갖는다는 견해가 널리 유포되어 있다. 영혼.. 2023. 5. 12.
19세기 말 선교와 사진 선교사 사진을 다룬 다음 논문(첨부파일)에서 필요한 부분을 요약하였다. 논문 중에서 시기별로 자료 유형을 세분하여 정리한 부분이 유용하다. Kathryn T. Long, ""Cameras 'never lie'": The Role of Photography in Telling the Story of American Evangelical Missions," Church History 72-4 (Dec., 2003): 820-851. 논문이 다루고 있는 내용은 일반적으로 다음과 같이 정리될 수 있겠다: "1851년부터 1870년에 이르는 사진 기술의 향상은 근대 미국 선교의 발흥과 더불어 일어났다. 그리고 사진과 개신교 선교는 둘 다 대략 1870년부터 1차 세계 대전 이전에 이르는 동일한 시기에 성숙하게 되.. 2023. 5. 10.
사진으로 치룬 영혼결혼식 1938년 충남 보령에서 있었던 영혼결혼식에 대한 신문기사들이다. 이경민의 (산책자, 2008)를 읽다가 알게 된 이야기. 1938년 4월 9일 기사 제목은 “지하의 신랑 신부, 사진으로 월모(月姥)결연(結緣)”이다. 부여군 세도면 면장의 중매를 통해 젊은 나이에 세상을 떠난 두 남녀를 연결하였고, 사진을 통해 둘의 결혼식을 올렸다는 내용이다. 기사 제목의 ‘월모’(月姥)는 부부의 연을 맺게 해준다는 전설 속 노파라고 한다. 4월 10일자 기사는 약간 더 상세하고 선정적이다. “백골(白骨)에도 성례(成禮)는? 저승간 처녀 총각 이승에서 결혼식. 유골 파오고 사진 묻어 합장”이라는 제목이 달려 있다. 두 남녀의 사연이 자세히 소개되고, 신부의 무덤이 있던 부여에서부터 보령까지 자동차와 상여로 시체와 사진을.. 2023. 4. 16.
"Daybreak in Korea"의 이미지 애니 베어드(Annie Laurie Adams Baird, 1864-1916)의 영문 소설 "Daybreak in Korea : a tale of transformation in the Far East"(1909)에 사용된 이미지들. 소설 속에 삽입된 이미지들인데, 어디서 촬용된 사진들인지 궁금하다. 2020. 6. 29.
"경세종"의 사진촬영 김필수, (광학서포, 1910) 후에 목사가 되는 김필수가 1910년에 저술한 경세종의 마지막 장면은 동물들이 회의를 끝내고 원숭이 사진사의 인도를 따라 “기념촬영”을 하는 것이다. 당시(그리고 그 이후로도) 중시되었던 사진찍기 관행이 이르게 묘사된 사례로 보인다. 2019. 7. 18.
선교사의 일상 선교사들의 일상을 보여주는 사진 자료들. 출처는 다음 논문이다.조선혜, "노블 부인의 선교생활 연구," (감리교신학대학교 대학원, 2012). 1. 엄마의 방(1909)노블 부인의 딸 루스의 일기(1909년 1월 29일)에 ‘Mama’s Room’이라는 그림이 삽입되어 있다. 선교사 사택의 실내를 잘 보여주는 자료로, 한옥을 사택으로 쓸 때에도 실내는 서양식으로 개조했음을 알 수 있다. 침대, 화장대, 의자, 양탄자, 옷장, 액자 등이 보인다.(132-33) 2. 워싱턴 탄신일 기념행사(1900)선교사들은 독립기념일을 축하하였으며, 사진과 같이 워싱턴 탄생일에는 당시의 복장을 하고 모이는 행사를 갖기도 했다. 사진에 나오는 선교사는 노블 부인, 존스 부인, 윔볼드, 아펜젤러, 벙커.(164-65) 3. .. 2014. 4. 13.
선교 사진들 출처: Donald N. Clark, (Seoul: The Korea Society, 2009). 신약성서 번역 위원회(1904년 평양) Underwood Collection 레이놀드, 언더우드, 게일 “주님의 소리”를 들음(1910년경 장소 미상) Mission Photograph Collection 칠판의 글씨(년도 미상 평양) Mission Photograph Collection 전도지 표지(년도 장소 미상) 금주운동 표지(1925년 평안북도 영변) 산에서 하는 강복식(1933년 마산) Maryknoll Mission Archives 2011. 11. 3.
초기 개신교 결혼식 사진 출처: Donald N. Clark, (Seoul: The Korea Society, 2009). 기독교 결혼식 장면(1920년경 서울) Mission Photograph Collection 한국식 기독교 결혼(1904년 함흥) Moffet Korea Collection 결혼 구경꾼들(1904년 함흥) Moffet Korea Collection 2011. 11. 3.
일제 관광책자의 종교 섹션(1919) Chosŏn Ŭnhaeng, (Seoul: Bank of Chosen, 1919), 114-19. 일제가 한국을 관광상품으로 홍보하기 위해 제작한 사진 책자이다. 그 중에서 종교 항목에 실린 사진들. 명동성당, 정동교회, 구세군회관, YMCA 회관, 경성 신사 등의 당시 모습을 볼 수 있다. 2010. 11. 8.
<한국 스케치>에 사용된 종교 도상 제임스 게일의 1898년 책에 사용된 종교 관련 도상. James Scarth Gale, (New York: Fleming H. Revell, 1898). 종교에 관련된 사진이 많지는 않다. 책 겉면에 사용된 장승 그림과 234쪽의 불교 관련 사진. 2010. 5. 8.
<전환기 조선>에 실린 종교 관련 도상 제임스 게일의 1909년 책에 실린 종교관련 사진들을 모았다. James Scarth Gale, (New York: Young people's missionary movement of the United States and Canada, 1909). 이 책에서 종교에 관한 내용은 3장이다. 3장에서 사용된 사진 자료들은 다음과 같다. 각각 69, 71, 87, 104쪽에 나오는 것. 104쪽은 사회 생활에 관한 장이지만 혼례 사진이어서 같이 실었다. 2010. 5. 8.
선교사 사진 자료를 제공하는 웹 페이지들 선교사들의 사진 자료를 볼 수 있는 웹페이지들을 모아보았다. 전세계의 선교 사진을 다룬 웹페이지 몇 개와 한국 선교 관련 사진을 다룬 웹페이지 몇 개. 1. 선교사 관련 자료들은 19세기 역사 자료를 정리한 페이지와 예일대 도서관 링크에서 좋은 사이트들을 많이 찾을 수 있다. 2. 예일대에서 했던 전시회들 중에서 흥미로운 것이 많은데, 그 중에서도 아프리카 선교사들의 선교엽서 전시가 눈길을 끈다. “Communications from the Field: Missionary Postcards from Africa” 이 내용은 워드 파일로 제공된다.(첨부파일) “Victorian Missionary Periodicals”라는 전시도 눈에 띈다. 3. 남가주 대학교(University of Southern C.. 2009. 1. 11.

티스토리툴바