책&배움320 미국서 배우는 공부/ 우리 학문하기 탈식민주의와 학문하기는 까다로운 주제인데, 명료한 언어로 쓰여진 책을 하나 만났다. 심재관의 [탈식민시대 우리의 불교학]. 일단 잘 이해된 언어가 신뢰감을 준다. 어려운 주제인데 참 쉽게 읽힌다. 서구 문헌학, 오리엔탈리즘, 불교학, 일본의 근대 학문 그리고 한국의 불교학에 관한 이야기들... 자세히 알지 못했던 부분인데 잘 정리되어 있다. 그렇다고 이 책이 서구 탈식민주의 이론들을 잘 정리해서 소개해주는 책이냐 하면, 그 반대이다. 서구의 이론적 논의들을 충분히 소화하면서도 아시아와 한국의 근대의 상황, 그리고 현재의 학문의 상황에서 “우리”가 해야 할 것을 진지하게 논의하는 책이다. 저자의 주장에 동의하지 않는 사람마저도, 저자의 입장과 주장이 참으로 선명하게 드러나 있다는 미덕은 인정할 것이다. 난.. 2023. 4. 18. "Ritual Process" 전에는 이 책의 제목에 대해서 그리 신경을 쓰지 않았는데, 이번에 읽으면서 과연 “Ritual Process"가 어떻게 번역될 수 있을까 궁금해졌다. 제의 과정? 제의 절차? 여기서 process란 도대체 어떤 의미를 지닌 걸까? 이 책은 기본적으로 아프리카 엔뎀부족의 입문 의례에서 나타나는 제의 구조를, 일반 사회가 돌아가는 과정을 설명하는 개념틀로 확대 적용하는 짜임새를 지닌다. 그 확대 적용 과정에서 터너는 코뮤니타스(communitas)라는 신조어를 만들어 넣기도 한다. 구체적으로 터너가 이 책에서 말하는 제의의 과정은 (5장 첫부분에 설명이 되어 있는데,) 통과 의례의 삼단계, 즉 분리-전이-통합(다른 용어로는 pre-liminal, liminal, post-liminal)이다. 통과 의례에서 .. 2023. 4. 18. 마나를 개념화하기 마나이즘을 주창한 매럿의 대표적인 글, “마나를 개념화하기The Conception of Mana”의 요약문을 번역한 것이다. 그의 저서 에는 논문마다 요약문이 실려 있어 정리에 도움이 된다. 다음은 해당 논문의 요약문을 번역한 것. 글이 약간 난삽한 건 내 탓은 아니다. (다음은 글 전체 내용: Marett_Conception_Mana.pdf ) 글에서 다루어지는 내용은 대충 다음과 같다: 개념의 일반화라는 종교학의 과제 / 마나 개념의 일반화 / 마나-터부라는 이원적 개념틀을 통한 종교 개념 제시 / 애니미즘이라는 기존 이론과의 관계 설정. 종교학(the science of Comparative Religion)이 마나(mana)나 터부(tabu)와 같은 원주민의 표현을 일반적인 범주로 사용하고자 할.. 2023. 4. 16. 뮐러, 종교학의 회고 F. Max Müller, "Science of Religion: A Retrospect," 219-2843 (Dec 31, 1898): 909-913. 파일: Muller-Retrospect.pdf 막스 뮐러의 말년(그는 1900년에 사망한다)에 신문에 기고한 글로, 그가 반세기 가까이 선도해왔던 종교학의 흐름에 대한 정리가 담겨 있다. 1865년 들었던 종교학 강의에 대한 회고로부터 시작해서 그가 주목하는 것은, 개별적인 종교사에 대한 관심으로부터 일반적인 종교로, 추상으로서의 종교를 도출하려는 노력으로 발달되어갔다는 것이다. 헤겔의 예를 들면서 종교 기원에 대한 설명이 이러한 이론화의 노력으로서 제시되었음을 지적한다. 그러나 문제점은 남아있다. 그런 이론들이 자료로 뒷받침된 것이 아니라는 것. “우.. 2023. 4. 16. 선교에 대한 뮐러의 강연 Muller, F. Max, "Westminster Lecture on Missions," (New York: C. Scribner, 1876), 4: 238-266. PDF 파일: Muller_on_mission.pdf 종교학의 아버지 막스 뮐러가 웨스트민스터 사원에서 선교를 주제로 한 강연. 이 강연에서 선교사와 친함을 유난히 강조하는 뮐러의 언술은 그만큼 친하지 못했음을 반증하는 것이었으리라. 종교학이라는 불온한 학문을 잉태하려는 학자인 그가 기독교인들에게 환영받았을 리 없었겠지만, 그럼에도 그는 현실적으로 비서구세계 지식의 채널이 되었던 선교사들과의 유대가 필요했다. 그리고 신앙인으로서의 진정성이 기저에 있는 것도 물론이고. 그는 이 강연에서 세 가지 선교를 이야기한다. 첫째는 부모로서의 선교 상.. 2023. 4. 16. 이전 1 ··· 19 20 21 22 다음
