게일이 번역한 <<천로역정>>의 삽화를 그린 김준근이라는 인물에 대해 찾아보니 그가 그린 다른 그림들에 대한 정보를 얻을 수 있었다. 일단 그의 대표작으로는 독일 함부르크민족학박물관에 소장되어 있는 기산풍속도첩(箕山風俗圖帖, 민족문화대백과사전항목)이 있다. 그는 또한 칼스(William Richard Carles)의 <<한국에서의 생활Life in Corea>>(New York: Macmillan, 1894)과 컬린(Stewart Culin)의 <<Korean games>>(Philadelphia: University of Pennsylvania, 1895)의 삽화 작업을 하였다. 컬린의 책은 <<한국의 놀이>>(열화당, 2003)으로 번역되어 있어 볼 수 있다.
여기서는 칼스의 책에 실린 김준근의 도판들 중 일부를 올려 놓는다.
반응형
