본문 바로가기
종교사_자료/음악

When God Dips His Pen Of Love In My Heart

by 방가房家 2023. 5. 21.

 

요즘 즐겨 듣는 노래 하나 올려 놓는다.
앨리슨 크러스(Alison Krauss)라는 컨트리 음악 가수가 부른 노래로, 제목은 “When God Dips His Pen Of Love In My Heart”이다. “Now That I've Found You: A Collection”(1995)라는 앨범에 수록된 노래. 내용만 놓고 보면 전형적인 가스펠의 내용으로 하느님의 성령을 체험한 기쁨을 노래한 것이다. 구원받음과 죄사함의 기쁨을 이야기하는 익숙한 이야기들인데, 두드러지는 부분은 아무래도 제목에 나타나는, 그 체험의 순간에 대한 감각적인 표현이다. “하느님이 내 마음에 사랑의 펜촉을 축이셨을 때”(When God Dips His Pen Of Love In My Heart)라는 제목은 가사 중간에는 “하느님이 내 마음을 사랑으로 적셔주셨을 때”(When God Dips his Love in my Heart)라고 적절하게 줄여져 반복된다. 게다가 적신다는 이 표현은 침례의 행위를 표현하는 단어이기도 해 중의적인 의미를 지닌다.
컨트리 음악의 경쾌한 선율을 따라 듣다보면, 그 체험의 사랑의 느낌이 감미롭기 그지없다. 가사 중에 무거운 내용이 없지 않음에도 노래만 듣다 보면 밝은 측면만이 다가온다. 내 아직 컨트리 음악의 풍을 논할 주제는 못 되지만, 이 노래에서는 왠지 오순절 교회의 발원지인 캔자스 같은 미국 남부 시골의 분위기가 느껴지는 것 같다.

 

When God Dips His Pen Of Love In My Heart

When God dips His love in my heart
When God dips His pen of love in my heart
And He writes my soul a message He wants me to know
His spirit all divine fills a sinful soul of mine
When God dips His love in my heart
Well I said I wouldn't tell it to a livin' soul
How He brought salvation and He made me whole
But I found I couldn't hide such a love as Jesus did impart
Well He made me laugh and He made me cry, set my sinful soul on fire
When God dips His love in my heart
Well sometimes though the way is dreary, dark and cold
And some unburdened sorrow keeps me from the goal
I go to God in prayer, I can always find Him there
To whisper sweet peace to my soul
Well I said I wouldn't tell it to a livin' soul
How He brought salvation and He made me whole
But I found I couldn't hide such a love as Jesus did impart
Well He made me laugh and He made me cry, set my sinful soul on fire
When God dips His love in my heart
He walked up every step of Calvary's rugged way
And gave His life completely to bring a better day
My life was steeped in sin but in love He took me in
His blood washed away every stain
I said I wouldn't tell it to a livin' soul
How He brought salvation and He made me whole
But I found I couldn't hide such a love as Jesus did impart
He made me laugh and He made me cry, set my sinful soul on fire
When God dips His love in my heart
반응형