3. 한국에서 개신교인으로 살아간다는 것
살면서 행하는 것, 의례적
3-1. 복음을 전하는 것, 죄를 심는 것
선교의 시작은 언제나 “당신이 죄인임”을 일깨우는 것
“남편과 아내가 함께 있도록, 그리고 아이와 하인들도 자신의 공간을 할당받도록 구획된--이전에 그들은 사적인 것이라곤 없어서 대낮에도, 다른 사람에게도 거리낌이 없었기 때문에-- 큰 거주 공간”을 짓도록 원주민들에게 권유하였다. 매사추세츠만 식민지에 충성을 바치는 추장들을 위한 교리문답 시험은, 원주민 지도자들에게 유럽의 성적인 죄악들, 이를테면 “간통, 간음, 근친상간, 강간, 남색, 수간” 등에 대한 설명을 장황하게 설명해 놓고, 그들로 하여금 “더러운 욕정을 범하지 말 것”을 명하는 내용으로 되어 있다. 이러한 개념들 대다수가 북미원주민에게는 새로운 것들이었음.
처첩제 관행에 대한 엄격한 태도
*허시모 사건
“1925년 여름에 자기 집 과수원에 들어와 사과를 따먹은 그 지방 어린이(12세) 김명섭의 뺨 좌우에, 염산으로 ‘됴적’이라는 글자를 크게 써서 한 시간 동안이나 볕에 말린 후 풀어놓았으니, 이로 인해 됴적이라는 두 글자는 영원토록 그 아이의 뺨에서 사라지지 않는 것이 되었다.”
3-2. 기독교와 술
예수님의 첫 번째 기적. 가나안의 혼인 잔치.
“먹보요 술꾼이며 세리와 죄인들의 벗"
금욕적 전통이 강한 미국 교회의 선교.
“기독교는 술 안 먹는 종교”라는 배움
한국에서 술 안마시고 산다는 것.
3-3. 자매님과 결혼할 수 있을까
결혼 문제의 율법화:
1904년 장로교 총회에서 “신자가 불신자와 더불어 결혼하는 것은 죄로 정함”이라고 규정
“이○○와 이○○ 제 원입교인된 딸 ○○를 믿지 아니하는 사람에게 시집보냈기로 당회에서 세 번 불렀는데 오지 아니하였으니 여섯 달 동안 입교인의 지위에서 떨어지기로 작정하다”(『부산진당회록』 1905년 7월 17일)
“ 김○○이 부모 작정한대로 안 믿는 집에 장가들고 또한 주일 잘 지키지 아니한 고로 당회에서 불러 책망하고 개유하다”(『부산진당회록』 1908년 12월 18일.)
<<기독신보>> 1917년: “우리 조선교회의 혼인범위는 구한국시대의 사색(四色)의 혼인보다도 더 좁아졌는지라”였다.
복씨가 결혼한 지 삼일 되던 날부터 난데없는 불이 나기 시작하여, 가까스로 불을 진화해도 계속해서 불이 났다. 그러더니 결국은 큰불이 나서 복씨의 집을 모두 태우고 노모(老母)와 일곱 살 난 아이가 불에 타죽는 일이 발생한다. 주변 사람들은 신부가 들어올 때 도깨비가 따라 들어왔다고 수군거렸다. 그러나 복씨 사건의 원인은 “당초에 외인 혼인하는 것은 교규(敎規)를 어긴 것이라, 복형제의 화(禍) 당함은 얼만큼은 외인과 혼인한 까닭에서 난 것”에 있다는 것.
“복복남씨 이야기”, <<신학월보>> 1902년.
아이를 데리고 소아과에 갔을 때, 밤에 경기를 한 아이를 데리고 온 한 여자가
몹시 불안해하길래, 이야기를 건넸는데, (같은 증상을 지닌 아이를 키우는 엄마니까요.)
그녀가 믿지 않는 자와 결혼했기 때문에 하나님이 벌을 내리시는 거라고
굳게 믿고 참혹한 심정에 빠져 있었던 것이 생각납니다.
그래서 아무리 위로를 해주려고 해도 받아들이기 않아 제 마음이 참 안 좋았습니다.
3-4. 개신교 의례의 정착 과정
선교사들은 동아시아의 절을 굴종적인 행위로 이해하였다.
흑암 속의 이교도들은 나무와 돌에 절을 한다
"The heathen in his blindness bows down to wood and stone."
국화: 절이 있어야 할 자리의 뻘쭘함을 메워주는 개신교인의 창안
추도예배 역시 요구되었던 행위로서 창안된 것.
-추도 예배의 형성
“우리가 불신자들처럼 음식을 나누고 제사를 드릴 수는 없다. 그러나 효심을 가진 사람으로서 돌아가신 부모님의 첫 번째 기일을 그냥 보낼 수는 없다.” (“회중 신문,” 조선그리스도인 회보, 8월 11일, 1897)
3-5. 울면 안 돼
산타 할아버지 우리마을에 오시네:
울면 안돼 울면 안돼
산타할아버지는우는 애들엔
선물을 안 주신대
산타할아버지는 알고 계신대
누가 착한 앤지 나쁜 앤지
오늘밤에 다녀가신대
잠 잘 때나 일어날 때
짜증낼 때 장난할 때도
산타할아버지는 모든 것을 알고 계신대
Santa Claus Is Coming to Town:
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
