Gifford, Daniel L., <<Every-day Life in Korea>> (New York: Fleming H. Revell company, 1898).
1898년에 간행한 기포드의 단행본이다.(기포드는 1900년에 사망한다.) 책의 부제는 “연구와 이야기 모음”(A Collection of Studies and Stories)인데 말 그대로 전에 발표한 논문들과 겪고 들은 이야기를 모은 책이다. 한국종교에 대한 것은 6장과 8장이다.
6장은 ‘연구’에 해당한다고 하겠다. 1892년에 발표한 논문 "Ancestral Worship as Practiced in Korea"이 제목 그대로 실려 있다. 얼마나 수정이 있었는지는 확인해보아야 하겠지만 대부분 그대로 실려 있을 것이라 생각된다.
Gifford_EverydayLife_Korea_ch6.pdf8장 “귀신의 공포”(Fear of Demons)는 ‘이야기’에 해당할 것이다. 자신이 겪은 이야기, 존스 부인이나 게일 부인과 같은 동료 선교사로부터 들은 이야기가 들어있다.
반응형